Регистрация авторских прав в США

Как проходит регистрация

США входит в перечень стран-участниц Бернской конвенции, которая предусматривает правила международной защиты авторских прав. Внутреннее законодательство страны предусматривает следующие нормы:

• режим охраны возникает непосредственно с момента создания результата творческой деятельности – объектов науки, искусства, литературы, драматургических произведений, фотографии и т.д.;
• для подтверждения прав на произведения не обязательно проходить регистрацию, хотя наличие свидетельства существенно упростит доказывание надлежащего авторства в спорах;
• на территории США признается равенство прав для местных и иностранных авторов.

Перечень объектов авторского права в США несущественно отличается от международных стандартов. В частности, программные продукты для ЭВМ относятся к литературным произведениям, однако на территории США их можно признать изобретением. После прохождения процедуры закрепления прав будет выдан патент, а сделки по распоряжению будут регистрироваться в обязательном порядке.

Регистрация авторских прав через Библиотеку Конгресса США проходит по следующим правилам:

• подается заявление в письменном виде, либо через электронный сервис Библиотеки Конгресса США;
• для регистрации нужно представить копию произведения для размещения в архив Библиотеки;
• за проведение процедуры нужно оплатить пошлину – минимальный размер платежа составит от 35 долл. США.

Срок регистрации может быть существенно сокращен, если оплатить пошлину в повышенном размере. Например, за выдачу регистрационного свидетельства в пределах 2 недель стоимость услуги составит от 60 долл. США (в зависимости от статуса автора). По итогам регистрации автор получит свидетельство, а произведению будет присвоен реестровый номер.

Преимущества регистрации

Если автор не пройдет регистрацию своих прав, он утрачивает ряд способов защиты от нарушений со стороны других лиц. Наличие регистрационного свидетельства дает следующие преимущества:

• документы о пройденной регистрации можно предъявлять в судебные и иные инстанции в качестве доказательства, в том числе за пределами США;
• наличие зарегистрированных прав существенно упрощает взыскание с виновных лиц расходов, связанные с выявлением нарушения и ведением судебного процесса;
• без свидетельства автора суды могут с недоверием отнестись к иным формам подтверждения прав при выявлении плагиата или ином нарушении прав.

Автор может сам определять, как и каким способом использовать свое произведение. Он может обнародовать его любым доступным способом, либо оставить неопубликованным. Права можно передать другим лицам по договорам уступки или лицензионным соглашениям, либо предоставить режим свободного использования, копирования и распространения.

При выявлении факта нарушения, можно взыскать в судебном порядке фактические убытки, упущенную выгоду, штрафную компенсацию. Цена иска может определяться исходя из стоимости контрафактной продукции, либо по результатам оценки исключительных прав. При наличии регистрационного свидетельства, можно подать заявление о запрете на вывоз их страны оригинального экземпляра произведения – такое ограничение учитывается в специальном реестре и применяется таможенными службами.